Gen Z is reviving this boring job that millennials and boomers abandoned—and it’s helping them land six-figure careers straight out of college